B E B E G I M - I ç I N
Beni Birakma - Ne me laisse pas
Belki güneş bir gün bizim için doğar
Peut-etre qu'un jour le soleil se lèvera pour nous deux
Belki korkuları hayallerimiz boğar
Peut-etre que nos rèves etoufferont nos peurs
O masal günü gelinceye kadar; susuyorum
Jusqu'a ce que ce jour fantastique arrivera , je me tais
Susadıkça yüzün düşer aklıma
Plus J'ai soif; plus ton visage me revientt..
Korkar oldum düşlemekten
a force de rever, jai peur
Adını anarım çoğalır sesim
Quand je dis ton prenom, ma voix s'elève
Konuşmaktan düşünmekten özlemekten
à force de parler , de reflechir , à force que tu me manques
Kimse kimsenin herşeyi olamaz-mıs
J'ai entendu que personne ne pouvait etre le "tout" d'une personne
Di’li geçmişten tek yaramsın sen
Depuis tout mon passé, tu es ma seule blessure
Sensiz kimse mi kimsesiz miyim bilmem
Je ne sais pas si sans toi je suis une personne ou une personne ki na personne
Hiç bilmek istemem;
Je ne voudrai pa le savoir
Hatta düşünemem
Et meme, j'y reflechirai pas
Nakarat ( REFRAIN)
Gel bak bir elimde gökyüzü var hala
Viens voir jai toujours un ciel dans ma main ..
Ötekinde kayıp giden yıldızlar la la
Et dans l'autre, des etoiles qui glissent et qui partent, la la ..
Korkular da benim umutlar da
Les peurs m'appartiennent , mais aussi les espoirs.
Beni bırakma
Ne me laisse pas
